仪征MSDS编写服务 出口MSDS中英文翻译

　　MSDS简要说明了一种化学品对人类健康和环境的危害性并提供如何安全搬运、贮存和使用该化学品的信息。作为提供给用户的一项服务，生产企业应随化学商品向用户提供安全说明书，使用户明了化学品的有关危害，使用时能主动进行防护，起到减少职业危害和预防化学事故的作用。目前美国、日本、欧盟等发达国家已经普遍建立并实行了MSDS制度，要求危险化学品的生产厂家在销售、运输或出口其产品时，同时提供一份该产品的安全说明书。

　　世界各国无论竖内贸易还竖际贸易，卖方都必须提供产品说明性的法律文件。由于各个国家，甚至美国各个州的化学品管理及贸易的法律文件不一样，有的每个月都有变动，所以如果提供的MSDS不正确或者信息不完全，将面临法律责任追究。因此MSDS的编写质量是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志。

　　SDS（Safety Data Sheet），又叫MSDS （Material Safety Data Sheet） ，即安全技术说明书，是化学品生产、进口和销售企业用来阐明化学品的物理危险（如燃爆性等）及其对健康（如有毒，腐蚀，致癌等）及环境危害性的一份技术文件。它提供了化学品的危害特性、消防急救、安全贮存、泄漏处置等十六项内容。SDS和MSDS这两个术语在国际上是通用的，不同国家和地区可能采用不同的术语。欧洲国家和国际标准化组织(ISO)采用SDS，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS。

　　我司在全球化学品法规研究和SDS/MSDS制作方面拥有多年的历史，团队拥有*为丰富和广泛的经验，并为客户提供灵活机动的服务，是该领域具代表性的企业之一。我司为客户提供的SDS/MSDS可供出口报关、危险化学品登记和许可、企业客户需求、船公司订舱、海陆空运输、国际贸易等各个领域畅通使用。

　　MSDS（Material Safety Date Sheet）化学品安全说明书，在欧洲guo家也被称为安全技术/数据说明书SDS。它的信息包含物理数据、毒性、对健康的影响、急救、反应、储存、处置、防护设备、泄露处理等16项内容。目前，美国、日本、欧盟等国jia已经普遍建立MSDS制度，同样在中国，MSDS可以为品牌商的整个供应链化学品管理提供必不可少的化学品信息。

　　? MSDS报告根据产品进口国的法律规定与要求编写的，不同国jia对于MSDS报告的要求也不尽相同，随着对于化学品物质认识与了解的改变，针对MSDS报告的法规以及形式也会相应的发生变化；如果出口商或进口商提供的MSDS不正确或者信息不完全，将导致化学品贸易无法正常进行，甚至可能面临进口国当地法律的责任追究。

　　? 如果您的产品需要MSDS产品认证，但苦于不了解MSDS产品认证的测试要求，又或者想要了解MSDS产品认证，又或者尚未取得检测报告，请随时咨询我们王经理，将全力协助您。

　　服务内容：

　　MSDS认证报告就好比化学产品的“身份证”，有了它，使用者、运输者以及生产者都能够有效地对化学危害进行防范，而且便于管理登记。

　　随着人们对产品质量安全的要求不断提高，各国针对化妆品也推出了很多规定。

　　msds

　　2013年7月起，欧盟化妆品法规(EC)No1223/2009将全面替代旧的化妆品指令。新法规中的化妆品安全报告制度将替代此前要求的毒理学风险评估(TRA)，旨在更好保护消费者的安全和国内市场稳定。法规的附件I提供了安全报告所需细节的框架。

　　毒理学风险评估是一种根据欧盟化妆品指令76/768/EEC规定，要求在化妆品在投入市场之前对其基于成分展开的安全评估，以确保化妆品在正常或合理情况下使用时不会对人体健康造成危害。

　　为了执行TRA，制造商或供应商提供以下信息：

　　产品形象;对产品所有配方成分分别用化学名称和CAS编号做详尽描述;活性成分百分比(通常用于表面活性剂);材料安全数据表(MSDS报告);过敏原声明，所使用各类香精的国际化香料组织证明和MSDS报告。

　　MSDS报告通常包含了16项内容：

　　国标准协会ANSI以及ISO建议实行的MSDS内容：

　　Section 1. Chemical Product & Company Information

　　第1项：化学品名称和制造商信息

　　Section 2. Composition/Information on Ingredients

　　第二项：化学组成信息

　　Section 3. Hazards Identification

　　第三项：危害信息

　　Section 4. First Aid Measures

　　第四项：急救措施

　　Section 5. Fire Fighting Measures

　　第五项：消防措施

　　Section 6. Accidental Release Measures

　　第六项：泄露应急处理

　　Section 7. Handling and Storage

　　第七项：操作和储存

　　什么是msds/sds msds(material safety data sheet)即化学品安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。 是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如ph值，闪点，易燃度，反应活性等)以及对使用者的健康(如致 癌，致畸等)可能产生的危害的一份文件。

　　msds是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的 理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。

　　msds/sds有什么用途

　　1、海关商检(成份是否违禁物品)

　　2、货代报关(了解产品运输要求)

　　3、客户要求(不同区域法规不同)

　　4、企业安全管理(了解产品危险特性)

　　5、危险登记(实施严格的安全监督管理) 新《危险化学品安全管理条例》(591号令)从法律

　　层面规定了我国关于msds及安全标签的强制性使用要求。