作者:百检网 时间:2021-11-15 来源:互联网
新华网海牙4月4日电(记者潘治 克莉丝汀近日,“
此次在中国市场因代理商责任而出现质量问题的“美素丽儿”奶粉,属于总部设在瑞士的玺乐集团下设的玺乐荷比卢公司所有,其外文名为“Hero Nutradefense”,在2012年4月前曾使用“美素丽儿”的中文名称,后改为“天赋美素”。
而在中国销售的、外文标识为“FRISO”的“美素佳儿”奶粉,则属于荷兰皇家菲仕兰坎皮纳公司,并不是玺乐公司的产品。该公司新闻发言人威廉·阿弗斯特先生向记者证实,“美素佳儿”与“美素丽儿”没有关系。
由此看出,中国市场上的“美素佳儿”与“美素丽儿”确实都是真实存在的品牌,不存在真假之分,也没有“血缘关系”。
值得注意的是,“FRISO”(美素这一品牌的使用权,在不同地区属于上述两家公司。据玺乐公司新闻发言人詹妮弗·斯帕克斯女士介绍,“FRISO”品牌在荷兰、比利时、卢森堡地区的使用权归玺乐公司,荷比卢地区之外的使用权则归菲仕兰坎皮纳公司持有。也就是说,玺乐公司在中国市场上销售的“美素”奶粉,并不是“FRISO”品牌,而是“Hero Nutradefense”品牌。
除“FRISO”品牌容易令人搞混之外,更巧的是,两种不同版本的“美素”奶粉均由菲仕兰坎皮纳公司下属工厂生产。在荷兰,奶粉生产参照药品生产进行管理和监控,由于专业化程度高、生产条件苛刻、设备昂贵,以及荷兰市场很小等原因,不同品牌的奶粉往往由同一家工厂进行生产。当然,不同品牌、甚至同为“FRISO”的两种奶粉,由于品牌持有者不同,其配方也不相同。
菲仕兰坎皮纳公司在给记者的一份声明中说,“虽然我们按照玺乐集团提供的配方为对方生产奶粉,但菲仕兰坎皮纳公司和玺乐公司是完全不同的、各自独立的公司,进行各自独立的业务操作。”
记者通过采访发现,“美素丽儿”和“美素佳儿”两种奶粉均为有荷兰背景的公司所拥有,在当地均有出售,并无真假之分;尽管两种奶粉的主人在FRISO品牌的使用权上有某种联系,但两种奶粉之间并无“血缘关系”。所有这一切,都是中文译名惹的祸。
1、检测行业全覆盖,满足不同的检测;
2、实验室全覆盖,就近分配本地化检测;
3、工程师一对一服务,让检测更精准;
4、免费初检,初检不收取检测费用;
5、自助下单 快递免费上门取样;
6、周期短,费用低,服务周到;
7、拥有CMA、CNAS、CAL等权威资质;
8、检测报告权威有效、中国通用;
①本网注名来源于“互联网”的所有作品,版权归原作者或者来源机构所有,如果有涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一个月内与本网联系,联系邮箱service@baijiantest.com,否则视为默认百检网有权进行转载。
②本网注名来源于“百检网”的所有作品,版权归百检网所有,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用。想要转载本网作品,请联系:service@baijiantest.com。已获本网授权的作品,应在授权范围内使用,并注明"来源:百检网"。违者本网将追究相关法律责任。
③本网所载作品仅代表作者独立观点,不代表百检立场,用户需作出独立判断,如有异议或投诉,请联系service@baijiantest.com